Irlande en famille : itinéraire de 7, 10 ou 14 jours avec enfants
Un voyage en Irlande en famille fonctionne mieux avec peu d’étapes et beaucoup de temps dehors. Pour une semaine, combinez Dublin et une région de l’ouest. En dix jours, ajoutez le Connemara ou le Kerry. Avec quatorze jours, une boucle plus ample devient possible sans changer d’hébergement chaque soir.
Le principe à retenir : en Irlande, une courte distance peut prendre du temps sur des routes étroites. Avec des enfants, deux ou trois nuits par base offrent un meilleur voyage qu’une collection d’arrêts d’une nuit.
Quel itinéraire choisir ?
| Durée | Boucle conseillée | Rythme |
|---|---|---|
| 7 jours | Dublin – Galway – Burren et falaises de Moher – Dublin | Deux bases principales |
| 10 jours | Dublin – Galway – Connemara – Burren – Dublin | Trois régions sans courir |
| 14 jours | Dublin – Galway – Connemara – Clare – Kerry – Dublin | Boucle complète et pauses |
Ces parcours supposent une arrivée et un départ à Dublin. Un vol sur Cork ou Shannon peut modifier la logique et réduire la route si vous voulez vous concentrer sur l’ouest.
Itinéraire de 7 jours : Dublin, Galway et Moher
Jours 1 et 2 : Dublin à hauteur d’enfant
Gardez la voiture pour plus tard. Le centre se découvre à pied et en transports, sans gérer immédiatement la conduite à gauche. Alternez une visite courte avec un grand espace extérieur. Phoenix Park permet notamment d’apercevoir des daims, sans oublier qu’il s’agit d’animaux sauvages à observer à distance.
Choisissez un seul musée important par demi-journée. Les enfants retiennent souvent davantage un parc, un trajet en bus à impériale ou un musicien de rue qu’une succession d’expositions.

Le soir, les pubs servant des repas accueillent les familles à certaines heures. Cette sélection des meilleures tavernes de Dublin donne des idées, mais vérifiez les horaires et les règles d’accès avec des mineurs avant de vous déplacer.
Jours 3 à 5 : Galway
Récupérez la voiture en quittant Dublin pour éviter les frais de parking urbain. Galway constitue une base agréable : rues animées, promenade de Salthill et excursions possibles vers le Connemara. Prévoyez une journée sans grand trajet, utile après le changement d’hébergement.
Avec de jeunes enfants, choisissez une boucle courte dans le Connemara plutôt qu’un tour complet. Plage, abbaye, petit sentier et pause goûter composent déjà une journée riche.
Jour 6 : Burren et falaises de Moher
Le Burren offre un paysage calcaire très différent du Connemara. Aux falaises, restez sur les cheminements officiels et surveillez les enfants : le vent peut être fort et le terrain glissant. Une description détaillée du site est disponible ici.

Jour 7 : retour
Ne placez pas une longue route le matin d’un vol tôt. Selon l’horaire, dormez près de Dublin la veille ou ajoutez une nuit près de l’aéroport.
Itinéraire de 10 jours : ajouter le Connemara
Avec trois jours de plus, ne multipliez pas les comtés. Prolongez plutôt le séjour dans l’ouest :
- deux nuits à Dublin ;
- trois nuits à Galway ;
- deux ou trois nuits dans le Connemara, par exemple vers Clifden ;
- une ou deux nuits dans le comté de Clare ;
- retour vers Dublin.
Dormir dans le Connemara permet de profiter des paysages tôt le matin et d’éviter l’aller-retour depuis Galway. Gardez une journée météo : pluie et vent font partie du voyage, mais certains panoramas ou traversées en bateau méritent d’être déplacés.
Itinéraire de 14 jours : jusqu’au Kerry
Deux semaines permettent de poursuivre vers le Kerry sans imposer des journées de cinq heures de voiture.
- Jours 1 à 3 : Dublin.
- Jours 4 à 6 : Galway et le Connemara.
- Jours 7 et 8 : Burren, Doolin et falaises de Moher.
- Jours 9 à 12 : péninsule de Dingle ou parc national de Killarney.
- Jours 13 et 14 : retour progressif vers Dublin.
Choisissez Dingle pour l’ambiance maritime et les plages ; Killarney pour les lacs, le parc et des activités accessibles sans reprendre la voiture toute la journée. Évitez d’ajouter en plus Belfast, le Donegal et la Chaussée des Géants : ils méritent une autre boucle.
Conduire en Irlande avec des enfants
La conduite se fait à gauche et de nombreuses routes rurales sont étroites. Louez le plus petit véhicule compatible avec les sièges et les bagages. Une grosse voiture complique les croisements et le stationnement.
Avant chaque étape :
- téléchargez la carte hors ligne ;
- prévoyez une pause toutes les 90 minutes environ ;
- gardez eau, encas et vêtements de pluie accessibles ;
- ne programmez pas une activité à heure fixe juste après une longue route ;
- vérifiez si le logement dispose d’un parking.
Les règles sur les sièges enfants dépendent de l’âge et de la taille. Réservez le siège en même temps que la voiture ou apportez le vôtre s’il est compatible et autorisé par la compagnie aérienne.
Où dormir ?
Un appartement ou un cottage facilite les repas et donne davantage d’espace, mais il peut imposer plusieurs nuits minimum. Les chambres familiales d’hôtel sont pratiques pour une étape. Les B&B offrent un contact plus direct, avec des configurations de lits très variables.
Demandez toujours : lit bébé, chaise haute, cuisine réelle, lave-linge, chauffage et heure limite d’arrivée. Une belle maison isolée perd de son intérêt si chaque dîner nécessite quarante minutes de route.
Quel budget prévoir ?
Les postes les plus lourds sont le vol, la voiture et l’hébergement. Les tarifs montent en été et pendant les week-ends très demandés. Pour maîtriser la dépense : réservez la voiture tôt, choisissez deux bases plutôt que cinq, alternez restaurants et pique-niques, et privilégiez les paysages gratuits.
N’oubliez pas le carburant, les parkings urbains, les assurances, les sièges enfants et les éventuels péages. Comparez le prix final de la location après ajout de toutes les protections utiles.
Météo : comment préparer les valises ?
Misez sur les couches : tee-shirt, polaire légère et veste imperméable. Ajoutez une paire de chaussures de rechange, des pantalons qui sèchent vite et une tenue complète accessible pendant les trajets. Un parapluie résiste mal au vent ; une capuche est souvent plus pratique.
La pluie n’annule pas la journée. Préparez une option intérieure par région : aquarium, château, musée interactif ou piscine. Lorsque le ciel s’ouvre, inversez simplement les activités.
À quel âge partir ?
Tous les âges sont possibles, mais le rythme doit changer. Avec un bébé, privilégiez les bases longues et les hébergements équipés. Entre 4 et 8 ans, alternez marche courte et activité ludique. Avec des adolescents, impliquez chacun dans le choix d’une étape : surf, vélo, musique ou château.
La formule qui fonctionne le mieux
Pour une première Irlande en famille, sept à dix jours entre Dublin, Galway et la côte ouest suffisent à créer un vrai voyage. Gardez un programme réversible, deux nuits minimum par base et une journée souple. Le pays se découvre dans les détours, pas en cochant le plus grand nombre de comtés.